Tudo sobre arquivos DjVu

O DJVU (pronuncia-se: Déjà-Vu) é um formato de compressão de imagens desenvolvido especificamente para documentos digitalizados. Ao contrário do PDF, que está especialmente otimizado para texto e gráficos vetoriais, o DjVu armazena imagens de pixels comprimidas. Isto é ideal para digitalizações de livros, revistas ou documentos históricos. A maior vantagem é o tamanho de ficheiro particularmente pequeno, em comparação com o PDF. O DjVu foi desenvolvido entre 1996 e 2001 nos laboratórios da AT&T.

Como funciona a compressão nos ficheiros DjVu?

O DjVu divide cada página em camadas: primeiro plano (texto e linhas), fundo (estrutura do papel e imagens) e uma máscara. Cada camada é comprimida com um algoritmo próprio, otimizado para essa tarefa:

O texto é processado com o algoritmo JB2. Este reconhece padrões recorrentes. Assim, a letra «a», desde que apareça repetidamente com o mesmo tipo de letra e tamanho, é guardada apenas uma vez. Cada ocorrência adicional desta letra passa a ser guardada apenas como referência. Isto poupa uma quantidade considerável de espaço de armazenamento. A camada de fundo utiliza o IW44, um algoritmo baseado em wavelets, semelhante ao JPEG 2000. Como resultado, os ficheiros DjVu podem ser 5 a 10 vezes mais pequenos do que os ficheiros PDF com qualidade comparável.

História e difusão do DjVu

No início dos anos 2000, o DjVu era considerado um concorrente sério do PDF. O Million Book Project, um dos maiores projetos de digitalização do mundo, utilizou o DjVu a partir de 2002 como um dos seus formatos de saída. Também bibliotecas universitárias, o Wikisource e alguns arquivos científicos apostaram no DjVu. O auge terminou por volta de 2015, quando os navegadores deixaram de suportar determinados plug-ins e applets Java. Em 2016, o Internet Archive anunciou finalmente que deixaria de criar novos ficheiros DjVu, tendo o PDF-se imposto como padrão.

Apesar do declínio na criação de novos ficheiros DjVu, ainda existem milhões de ficheiros DjVu na Internet. Para poder abrir estes ficheiros sem complicações e com alta qualidade em todos os dispositivos, faz sentido convertê-los para PDF. A única desvantagem é o tamanho de ficheiro ligeiramente maior após a conversão. No entanto, hoje em dia, esse aumento no tamanho do ficheiro é, na maioria das vezes, aceitável.

Fontes

Archive.org: Discussão sobre o fim da criação de DjVu
Archive.org: Retrospetiva dos 20 anos do Million Book Project
Eldakar, Y., El Gammal, K., Adly, N. et al.: The Million Book Project at Bibliotheca Alexandrina. Journal of Zhejiang University-SCIENCE A 6(11), 1327–1340 (2005). https://doi.org/10.1631/jzus.2005.A1327

Última atualização em 18. Março 2026 por Sören, com experiência em mais de 128.013.359 arquivos convertidos desde 2013.